ദാരുണമായ രക്തച്ചൊരിച്ചില് - meaning in english